ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
= روگال =
تمام شخصیت ها، اماکن، سازمان ها، مذاهب و اتفاقات
تصویر شده در این سریال، ساختگی هستند
کجاست؟
راستش رو بگو یوجین کجاست؟
نمیتونی راستشو بگی نه؟
چون همه اشو از خودت درآوردی
این چیزیه که دلت میخواد باور کنی؟
پس بگو که دارم اشتباه میکنم حرومزاده
یوجین کجاست؟
تمام چیزایی که باور داشتی حالا دیگه از هم پاشیده میشن
...دیگه
حتی تو هم میتونی شبیه یکی مثل من بشی
اگه راستش رو نگی کجاست
واقعا قطعه قطعه ات میکنم
اینجا جای مناسبی برای حرف زدن نیست
بهتر نیست بریم یه جای باز که هوا خوب و آفتابیه حرف بزنیم؟
...عوضی روانی
بهت میگم کیم یوجین کجاست
اما اگه میخوای بدونی کجاست باید منو از اینجا ببری بیرون
تا فردا وقت داری از کسی هم کمک نگیر
انجامش میدی نه؟
از کجا بدونم که حالش تا اونموقع خوبه؟
بهت گفتم با دوتا چشمای خودم دیدمش
داشتم میومدم اینجا خیلی احساس بدی داشتم که همسرت رو اونجا تنها گذاشتم
تو برای ما یه دارایی با ارزشی باید با احترام باهات برخورد میکردیم
هی
خوب مراقبش باش - بله چشم -
میشه حرف بزنیم؟
به طور خاص
درباره کانگ گیبوم
خوش میگذره
حتی تمام داستانای پشت پرده که نمیدونستیو حالا میشنوی
بهت گفتم که دیوونه میشی
میخواستم من کسی باشم که بهت میگم کیم یوجین زنده اس
برای همین بدو بدو به ایستگاه پلیس اومدم
میدونی وقتی منتظرت بودم بیای، چقدر هیجان داشتم؟
همه چیزو برام بگو
یوجینو کجا قایم کردی؟
هنوز فکر میکنی ما باهم فرق میکنیم؟
جواب سوالمو بده عوضی
محکم تر! محکم تر مشت بزن
منو بکش
و دنیا رو نجات بده
البته بجزهمسرتو
نمیتونی اینکار رو بکنی؟
پس بیخیال دنیا شو، کانگ گیبوم
منو از اینجا ببر بیرون و برو همسرتو نجات بده
کار سختیه؟
دنیا اصلا برای تو چیکار کرده؟
تمام سختیایی که سرت آورده رو یادت رفته؟
چشماتو باز کن کانگ گیبوم
با حقیقت رو به رو شو
بنظر مشکوک میاد
اما هیچ مدرکی از زنده بودنش پیدا نکردم
منم تمام تلاشمو کردم
اما هیچی پیدا نکردم
چه مدرکو پیدا کنیم یا نکنیم
مشکل اینجاست که هوانگ دوک گو گیبومو داره نابود میکنه
دنبال تله هایی که اون عوضی گذاشته رفتن
فقط باعث گیج شدن بیشتر میشه
سرگروه، کار دیگه ای هست که بتونیم بکنیم؟
چطوره بریم تو دارک نت یه کم بگردیم؟
شنیدم آدرس آی پی ها قابل ردیابی نیستن
این ایده ی بردلیه
حتی توی دارک نت هم با پول خرید و فروش انجام میشه
ردیابی حساب های بانکی؟
آره شنیدم که از ارز رمزنگاری شده استفاده میکنن
خب؟
یعنی اینکه حساب های رمزنگاری شده صد در صد واقعی هستن
چون باید پول دریافت کنن
بررسی و ردیابی نقل و انتقالات حساب های رمزنگاری شده
ممکنه یه سرنخ هایی بهمون بده
...اگه بتونیم بهشون حمله کنیم و وقت ارتکاب جرم بگیریمشون
اونجوری میتونیم مطمئن بشیم که اُنی زنده اس یا نه
اگر میخواهید جرمی را گزارش کنید 112را شماره گیری بفرمایید
خواهش میکنم به گیبوم رحم کنید
التماستون میکنم خواهش میکنم بهش رحم کنید
خدمات پلیس عادلانه و صمیمانه
اونجا رو پیدا کن
خواهش میکنم به گیبوم رحم کنید
التماستون میکنم
خواهش میکنم بهش رحم کنید
خواهش میکنم بهش آسیب نزنید
التماستون میکنم
حالت خوبه؟
هوانگ دوک گو راست میگفت
یوجین زنده اس
بله؟ - رئیس -
سونگ مینا امروز صبح اومد
حتی نتونست یه روز مرخصی بمونه؟
هوانگ دوک گو چی؟ - اتفاق خاصی نیفتاده -
اما سونگ مینا ازم درباره همسر گیبوم پرسید
مینا؟ - گفت دوباره پرونده رو خونده -
و پرسید که مجرم واقعی کیه
چیز دیگه ای هست؟
نه فقط همینا رو گفت
بقیش رو دیگه خودتون میدونید
اما همش یه احساس عجیبی بهم دست میده
برای همین فکر کردم که باید بهتون بگم
باشه منو در جریان بذار
ایستگاه پلیس یویئون
چرا میخواستی منو ببینی؟
خیلی واضح بهت هشدار دادم
که بهتره گورت رو گم کنی مگه اینکه دلت بخواد برای من کارکنی
همونطور که میبینی فعلا که اینجام
این جواب سوالت رو میده؟
اون حرومزاده هیچ جا دیده نمیشد
اما حالا توی بازداشتگاهه
آره
هوانگ دوک گوی عوضی
تا صبح دووم نمیاره
واقعا؟ - تو هم بهتره یه کاری بکنی؟ -
چی میخوای؟
گندی که زدی رو جمع کن
منظورت چیه؟
چوی یه وون
باشه
به هرحال رفته روی مخم چون داره سعی میکنه برام رئیس بازی دربیاره
خیلی خب پس بذار برات یکی بریزم
به سلامتی
من بیام بیرون؟ یا شماها میخواین بیاین اینجا؟
خیلی خب من میام
بیاید تمومش کنیم - حرومزاده -
چرا فکرمیکنی از جونت میگذرم؟
جمعشون کن
اتاق پرو خانم ها
وای ترسوندیم
هوانگ دوک گو اینو گفت؟
بله. راستشو بخواین منم نمیتونم بگم چی واقعیه و چی ساختگی
عوضی حرومزاده
گیبوم خوبه؟ نگرانم که اینا از نظر روانی چه اثری روش میذاره
میتونیم با ایده ای که بردلی داد ادامه بدیم؟
آره یه امتحانی بکن. در عوض تو باید مراقب گیبوم باشی
چشم لطفا مینا و گوانگ چول رو بفرستین
باشه
حتی اگه از دارک نت کارشون رو شروع کرده باشن آخرش هرچی اندازه فایلها
و میزان استفادشون زیاد میشه
به خاطر سرعت از شبکه های معمولی استفاده میکنن
کره ایا هرچی رو میتونن تحمل کنن
به جز سرعت کم اینترنت (به لطف گوه خور آمریکا بودنشون آباد شدن چون)
پس داری میگی آخرش سر از پیام رسانها و ایمیل درمیارن نه؟
آره. فقط لازمه رد اطلاعات هر دو طرفو بزنیم
اونوقت گیر انداختن این آدمای منحرف عین آب خوردنه
لیست سیاه کامل شد
حالا میفرستمش برای شکارچی هامون
...انتقال
کامل شد
یکی دیگه. ارسال
کیه؟ - اومدم ظرفای خالی رو ببرم -
بیرون گذاشتمشون که
تو کی هستی؟
یه کم وقت داری؟
چی شده؟
از این طرف لطفا
ففط افراد مجاز
لطفا بیاریدش - خواهش میکنم داخل منتطر باشید -
شنیدم خودت رو تحویل دادی درسته؟
ازت نمیخوام بیاریم بیرون پس برو
فکر میکنی برای شنیدن این اومدم اینجا؟
میترسی وقتی این تو هستم چوی یونگ دخلت رو بیاره؟
چرا داری این کارو میکنی؟
اگه بگمم نمیفهمی
داری از دست چوی یونگ فرار میکنی؟
یا از دست من؟
سلول کناریم توی بازداشتگاه خالیه
اگه کنجکاوی بیا اونجا
موضوع سرنوشت آرگوسه
وقت جوک شنیدن ندارم
درک میکنم که همه چیزته، ولی وضعیت من فرق داره
چی میخوای؟
منتظر
اون احمق سرسختم
تا بالاخره چشماشو باز کنه و بیاد پیش من (بیا هوانگ دوک گو هم عاشق گیبوم شد :))) )
دلیلت هرچی که هست به نظر میاد یه مدتی اینجا زندانی باشی
اینطور فکر میکنی؟
اما میدونی
زندگی یه هیولا غیرقابل پیش بینیه
خبری از مینا و گوانگ چول ندارم
...سرگروه میتونم - گیبوم -
چیه؟ این خیلی عجیبه
میتونی حالا به کار خودت برسی
این آخرین باریه که بهت این اجازه رو میدم
باشه
برو
چیزی نیست
فکرمیکردم حداقل یه مدرک پیدا میکنیم
بیاین تحویل پلیس بدیمشون و بریم
سونبه گیبوم کجاست؟ - رفت -
داریم کار درستی میکنیم؟
اگه خواهر منم زنده بود هرجور شده بود میرفتم نجاتش میدادم
مطمئن نیستم که این کار درستی باشه
اما میدونم این تنها راهیه که میتونیم به گیبوم کمک کنیم
بهتر نیست ماهم بریم و با هوانگ دوک گو حرف بزنیم؟
نه، معلومه که نه. مخصوصا شما دوتا
من به تنهایی مسئولیت همه اشتباهاتو میپذیرم
سرگروه - این یه دستوره -
پس ما چی کار کنیم؟
من میرم دنبال گیبوم
شما دوتا آماده حرکت بعدی باشین
بریم
معذرت میخوام بچه ها
این تنها راه حلیه که حالا به ذهنم میرسه
اونی که توی اون مسیر داره میره کیه؟
کانگ گیبومه
رئیس کی قراره هوانگ دوک گو رو منتقل کنن؟
موقعیت ماشین رو بده
کانگ گیبوم رو بیار روی خط - بله -
نمیتونم باهاش ارتباط برقرار کنم
بله رئیس - کانگ گیبوم داره میاد اونجا -
چی؟
مطمئنم دنبال هوانگ دوک گوئه
ممکن نیست
مطمئن شو که با پلیس درگیر نمیشه
متوجه شدم
گاز بده
براوو
همه چیزو درست میکنم
هرچیزی که از این به بعد اتفاق میوفته
بزن کنار
وایسا
...هی توی عوضی
تو چه مرگته؟
تمام دوربین ها رو خاموش کن باید خودمون رو بکشیم بیرون
اونوقت نمیتونیم ببینیم چه اتفاقی داره میفته
نمیتونیم بذاریم این جایی درز کنه
به هیچ وجه
اما اون پلیسایی که توی صحنه ان چی؟
خودم اونو درست میکنم
فقط برو
میدونی که این جلوگیری از اجرای عدالته
تاوانش رو میدم
بعدا نه حالا
یوجین کجاست؟
انتظار داشتم با تحویل دادن خودم 20 سال تموم توی زندان بپوسم
برم زندان یا نه؟
باید کارا رو اونطور که من میخوام انجام بدی تا چیزی که میخوای بدست بیاری
آفرین کانگ گیبوم
کاری که گفتی رو انجام دادم پس بهم بگو کجاست
زودباش بگو حرومزاده
بوی خوش آزادی
کانگ گیبوم
تو دیگه اون آدم سابق نیستی
حالا که توی یه قایقیم
از فرصتمون استفاده میکنیم
اون ون تهوع آور بود
هوانگ دوک گو
فکر کردی وقتی که تازه شروع کردم ولت میکنم؟
دنبالمون بیا
58B5986
چاره ای جز ادامه دادن ندارم
هیچ وقت قدردان چیزی که راحت به دست میارن نیستن
به هرحال خیلی زود ازم تشکر میکنی
روی زندگیتون ریسک میکنین تا منو برای چند دقیقه معطل کنین؟
بیاین تمومش کنیم
حق ندارین جاده رو اینطوری ببندین
سرکشی کردن دیگه کافیه
از حالا به بعد از دستورات من اطاعت میکنی
بگیرش
باشه
سلام
بچه ها اینو
سر صحنه پیدا کردن
خب
حالا نظرت راجع به یه تجدید دیدار چیه؟
58B5986
ساختمون3
یوجین
گیبوم؟
...گیبوم
جاییت آسیب ندیده؟
نه
چرا اینقدر لاغر شدی؟
اصلا شبیه خودم نیستم مگه نه؟
نه، هنوزم مثل قبلی
اصلا تغییر نکردی
بیا اینو در بیاریم
--گیبوم، من
لازم نیست چیزی بگی
خیلی منتظرم بودی، نه؟
حالا دیگه چیزی نیست
شماره محرمانه
شرمنده که جو رو خراب میکنم
ولی باید یه کم بکشی عقب
معامله مون تمومه
آخی نازی
اونوقت کی گفته؟
چه کوفتی میخوای عوضی؟
اگه میخوای نجاتش بدی برو عقب
حریفم کسیه که میتونه از گلوله جاخالی بده
خب معلومه که آماده اومدم
موندم میشه اینو برای همسرت هم گفت یا نه
چرا یهو داری اینکارارو میکنی؟
هیچکدوم از کارای من الکی یا بی برنامه نیست
از لحظه ای که خودمو تحویل پلیس دادم
منتظر این لحظه بودم
--توی حروم زاده - بسه دیگه -
همونجا وایسا
یه کم دیگه بیای جلو
بدون که همسر خوشگلت مخش فرش میشه
بیا این بیرون
باهام رو در رو حرف بزن
اینجا هرچی که تو بخوای نیست
راهی برای فرار نیست کسی ام نمیاد کمکت
نونا، یکی ام روی ساختمون کناریه
چطوره با پای راست کانگ گیبوم شروع کنیم؟
چطوره به شوهرت بگیم این مدت چطوری زندگی میکردی؟
چی شده؟ - نه -
چی؟
تو همه چی و میدونستی
وقتی کانگ گیبوم به قتل متهم شده بود
تو ساکت موندی و هیچی نگفتی
...نه
چی شده؟
موندم وقتی همه چیو بفهمه
چه واکنشی نشون میده
هرگز
نمیتونم بذارم دوباره همه چیزمو ازم بگیری
چی داری میگی؟
برای اینکه این اتفاق نیوفته
فقط یه کار هست که میتونی بکنی
منو ببخش گیبوم
یوجین آروم باش
کاش دوباره همدیگه رو نمیدیدیم
...کاش
از اون حمله جون سالم بدر نمیبردم
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
اصلا میدونی چقدر از اینکه زنده ای خوشحالم؟
هیچ چیز دیگه ای هم لازم ندارم
پس فقط باهام بیا
منو ببخش گیبوم
عاشقتم
یوجین
چیه؟
منتظر من بودی؟
چطوری اومدی اینجا؟
چشمامو باز کردم دیدم آزادم
انگاری خوش شانسی آورده بودم برای همینم اومدم خونه
کی از زندان درت آورد؟
یکی باید کمکت کرده باشه
یکی که برگشته بود پیشم
در ون پلیسو برام باز کرد
و آزادم کرد
خب پس برگرد همون تو
چه بازداشتگاه باشه چه زندان برام فرق نداره
چیه بدجنس شدیا
توی روز روشن از حبس پلیس فرار کردی؟
...بخاطر تو، آرگوس و من
نمیفهمی این کارت چقدر برامون گرون تموم میشه؟
چوی یه وونی که من میشناسم یه مذاکره کننده ی ماهره، مگه نه؟
پس حداقل اسم همدستت رو بهم بگو
بذار فکر کنم. اسمش چی بود؟
...کانگ
کانگ؟
...کانگ گیبوم
کانگ گیبوم؟
بگذریم، هرچیم شد بیدارم نکن میخوام امشب راحت بخوابم
چطور جرات کردی پای آرگوسو به این قضیه باز کنی
اونم وقتی تنها چیزی که برات مهمه غرورته؟
داری چیکار میکنی
چوی یه وون؟
دیگه نمیذارم هرکاری دلت خواست بکنی
...این
کیم یوجینه
مرده
لطفا بهش رسیدگی کن که وقتی کانگ گیبوم دیدش
شوکه نشه
باشه
هیونگ، چشمای گیبوم هیونگ یه چیزیشونه
روغن چشماش زده بیرون
خیلی جدی نیست مگه نه؟
گاهی وقتا استرس، فشار روی چشم ها رو زیاد میکنه
...ولی اینکه اینطوری روغن بیرون بزنه
واقعا امیدوارم توی مغزش نرفته باشه
هرطور شده درستش کن
حتما
وقتی کانگ گیبوم داشت اون ماشینو تعقیب میکرد
شماها داشتین چیکار میکردین؟
ما حواسمون به وظایف خودمون بود برای همین ازش خبر نداشتیم
چی؟
کیم یوجین چی شد؟
پیداش کردین یا نه؟
رئیس
نباید اول میپرسیدین که زنده است یا نه؟
رئیس
من بهش اجازه دادم
که بره
چرا؟ - مطمئن بودم میتونه خودشو کنترل کنه -
و کرد
چطور میتونی این حرفو بزنی وقتی اون روی تخت افتاده؟
رئیس، چیزی در مورد کیم یوجین هست
که ما ازش خبر نداریم؟
رئیس، ما هممون گیج شدیم
لطفا همه چیزو بدون مخفی کاری بهمون بگین
مطمئنم هدف بعدی آرگوس، کانگ گیبومه
پس باید ازش مراقبت کنیم
خیلی طول نمیکشه که
بگیرنش
--هنوز باید یه کم زمان بخریم
همکاراش مردن
اون زمین و زمانو گشته
به علاوه، گو یونگ دوک هم متهم کرده
آرگوس بیخیالش نمیشه
اونا خودش، خونواده اش و
دوستای نزدیکش رو میکشن
میخواین بشینین و تماشا کنین؟
میخوای نجاتش بدی؟
بله
خانم یوجین
کاراگاه یانگ، این وقت شب اینجا چیکار میکنین؟
گیبوم خونه است؟
توی راهه
خوب شد، یه کم بیشتر خرید کرده بودم
بیاین تو با هم شام بخوریم
باشه
ما باید اول بکشیمشون
چی؟
اگه آرگوس ببینه اونا مُردن گیج میشه
ما بهشون حمله میکنیم و هیچکس هم زنده نمیذاریم
نمیتونیم از جون هیچکدوم بگذریم
این یعنی
میتونیم هردوی
گیبوم و همسرشو نجات بدیم؟
این تنها راهیه که میشه نجاتشون داد
این توی زیست تعلیقی میذارتش
اگه زیاد طولش بدی
اون واقعا میمیره
باید دقیق و سریع باشی
اگه خیلی معطل کنی
این نقشه شکست میخوره
چشم
بعدش میخواین چیکار کنین؟
من بهتون اعتماد دارم
ولی اگه اونا شک کنن که من مجرمم چی؟
...شاید بهتر باشه به گیبوم بگیم- نه-
نام: لی اون جونگ سن: سی و دو
چی اتفاقی افتاد؟
چه بلایی سر من اومده؟
شوهرم چی شده؟
داستانش طولانیه
ولی این تنها راه برای نجات هر دوتون بود
اون چی میگه؟
افسر پلیس کانگ گیبوم قاتلی که همسر خود را به قتل رساند
گیبوم قاتله؟
...اون بهم چاقو نزد
میدونم
حتما گیج شدین
ولی فعلا باید شرایط رو همونجور که هست قبول کنین
من باید ببینمش
لطفا بیارینش اینجا
حالا نمیشه
این فقط اوضاع رو بدتر میکنه
اینکه من کنارش نباشم
این بدتره
ولم کن. بذار برم
ولم کن. گفتم ولم کن
من نجاتش میدم
بهتون قول میدم
یه کم که زمان بگذره
همه چیو متوجه میشین
...گیبوم
شنیدم کانگ گیبوم وقتی داشت از زندان فرار میکرد مرد
اون که اگه عقلش سر جاش بود
زنشو نمیکشت یا چشمای خودشو از حلقه در نمیاورد
خوشحالم که مرده
احتمالا جون سالم به در نمیبرد
از اینکه فکر میکنم یه افسر پلیس بوده تمام بدنم میلرزه
همینو بگو
موقع استخدام افسرای پلیس باید بیشتر سختگیری کنن
بیمارای روانی رو باید معاف کنن
چوی گون چول
چوی گون چول"؟"
وقتشه از صحنه ی قلابی ای که اون ساخته بیای پایین
انقدر چرت و پرت نگو
هنوزم فکر میکنی اونی که همسرتو کشته منم؟
دیگه کار کی میتونه باشه؟
بهت که گفتم. همش ساختگیه
اون داستان مرگ همسرتو سرهم کرد، جوری رفتار کرد که انگار بهت اهمیت میده
و وانمود کرد که یه قربانیه
نمیفهمی؟ اون اینکارو کرد
من رئیس پلیس چوی گون چول هستم
من اونیم که تصمیم گرفته سوابق قتلتو از بین نبره
تا وقتی که مورد هدف باشی آرگوس به گشتن ادامه میده
اینو به عنوان یه هدیه درنظر بگیر
حالا دیگه آزادی، کانگ گیبوم
چرا بدون اجازه ی من کل زندگیمو نابود کردین؟
تا چشماتو بهت برگردونم و تو باید مامور من بشی
به عبارت دیگه، تبدیل میشی به یه سلاح انسانی
من رو تو کنترل کامل دارم
این شامل همه ی اطلاعاتی میشه که داری، از جمله افکارت
تمام ناعدالتی ها از نابرابری میاد
اگه دستاوردمونو بهشون نشون بدیم
شاید بتونیم این تعادلو برقرار کنیم
اون پیشرفته ترین تکنولوژی رو داره بیاین ازش به خوبی استفاده کنیم
به ظرفیت اطلاعات اون چشما و عقل خودت اعتماد کن
رئیس، شما خودتون نگران خطراتی که چشمای کانگ گیبوم
ممکنه ایجاد کنه بودین
بیاین امتحانشون کنیم
ببینیم چقدر میتونن خطرناک باشن
دارم بهت یه شانس میدم، پس باید به نتیجه برسی
آرگوس. یعنی واقعا میشه دلیل دیگه ای داشته باشه ؟
تو تا حالا خیلی خوب به حرفم گوش کردی
پس چرا یه دفعه داری بهم شک میکنی؟
حرومزاده ی دیوونه
نباید انقدر راحت این اطلاعاتو بهت میگفتم
چیزی که مال توعه رو بهت پس میدم
راحت باش و یه کم درباره ش فکر کن
گیبوم، گفتی رئیس چوی چی؟
هیچی. ولش کن
نه
هرگز
نمیتونم بذارم دوباره همه چیزمو ازم بگیری
منو ببخش گیبوم
کاش دوباره همدیگه رو نمیدیدم
...کاش
از اون حمله جون سالم به در نمیبردم
عاشقتم
بازم باید استراحت کنی
یو جین کجاست؟
اون کجاست؟
هیونگ، باید یه کم دیگه استراحت کنی
هیونگ
هیونگ، میتونی بعدا ببینیش
اون اینطوری
ناپدید شد
خودم هویتشو پنهان کردم و این نتیجه ی معکوس داد
دیگه نمیتونستم ردشو بگیرم
شما کشتینش تا نجاتش بدین
ولی اون از دستتون فرار کرد؟
کاری از دستتون برنمیومد؟
این یعنی وقتی گیبوم به اشتباه متهم شد
و افتاد زندان هیچی نمیدونست
شما مطمئنین
که همه ی اینکارارو بخاطر من انجام دادین؟
معلومه. وقتی کمکت کردم تا از زندان فرار کنی
اون تحت محافظت من بود
پس چرا هرگز بهم نگفتین که اون زنده ست؟
اگه همه چی همونطور که پیشبینی شده بود پیش میرفت
ما حالا این مکالمه رو باهم نداشتیم
من اصلا خبر نداشتم که اون زندست یا مرده
یا اصلا چی بهش گذشته
و با این حال بازم اسم خودمو گذاشتم قهرمان و از دستورات شما پیروی کردم
چرا بهم نگفتین؟
با اینکه خودم یه خانواده داشتم که باید ازش محافظت میکردم
داشتم برای روگال مبارزه میکردم و جون مردمو نجات میدادم
گذشته مهم نیست
تو حالا عضوی از روگالی
وظایفت رو فراموش نکن
نگین که
شما کسی بودین که چشمامو کور کرد
چی داری میگی؟
به زنم چاقو زدین و چشمامو کور کردین
تا من بیام تو تیمتون؟
جوابمو بده
کانگ گیبوم، اسلحه ت رو بیار پایین
هیونگ بیارش پایین. این درست نیست
تو دیگه چجور آدمی هستی؟
چرا این کارو باهام کردی؟
این یه دستوره. اسلحه رو بیار پایین
چرا این بلارو سرش آوردی؟
دیگه کافیه
برو کنار- میتونی اونو بخاطر اشتباهاتش سرزنش کنی-
ولی نمیتونی بخاطر اینکه عالی نبوده مقصر بدونیش
اون هر کاری که از دستش بر میومد انجام داد
خلوص نیتش رو زیر سوال نبر
منم معنی
خلوص نیت" رو درک نمیکنم"
دروغهای مصلحتی
نباید با خلوص نیت اشتباه گرفته بشن
کسی که باید انتقاممو ازش بگیرم
تویی
چوی گون چول
ترجمه شده توسط: @HanaParadise
دیگه بسمه انقدر به همه چی اهمیت دادم، حتی به روگال
بیا با هم برگردیم سونبه
هیچ کدوم از چیزایی که داری میگی شرایطمونو عوض نمیکنه
واقعا میخواد همشونو بکشه؟
کانگ گیبوم اینروزا زیادی حرف گوش کن شده. میدونی چرا؟
چون حقیقتو فهمیده
چوی گون چول رو پیدا کن
آخرش ما هم مورد سواستفاده قرار میگیریم و از هم میپاشیم
ولی من نمیتونم نافرمانی رو تحمل کنم
برگرد پیشمون
اجازه نمیدم هر کاری دلت میخواد انجام بدی